Max y Moritz

Max y Moritz
Wilhelm Busch – Impedimenta

Le encantan todas las series infantiles de la tele actual y disfruta de Dragon Ball, Harry Potter, One Piece, Detective Conan, … así que la única manera de que este libro le atrajera era que escuchara cómo sonaba.

Y así, alternando la lectura, nos merendamos entre risas, como si nos regaláramos uno a otro cada una de las bestiales travesuras de los protagonistas, sin que el hecho de que hubieran sido escritas en el siglo XIX nos afectara lo más mínimo. Parando, eso sí, en esas palabras desconocidas que generan una curiosidad nueva por el vocabulario, y riendo con rimas graciosas y maléficas desdichas.

Pero claro, el libro está editado con mimo, y uno lo deja en el sofá, y está seguro que cada vez que se siente alguien lo volverá a abrir y leerá por el final, por el principio o qué más da, porque lo importante es que lo disfrutará.

Filed under: 6-11 años, Infantil y juvenil, Recomendaciones, busch, clásicos del humor, enrique redel, impedimenta, Max y Moritz, victor canicio, Wilhelm Busch

La bailarina

La bailarina
Ogai Mori – Impedimenta

Esta pequeña historia esconde un cuchillo afilado. La historia de amor entre un pusilánime y ambicioso joven traductor con una romántica bailarina berlinesa es el relato de una traición sentimental. Pero también una traición hacia uno mismo. En su época, tuvo un éxito fabuloso y supuso una modernización de la literatura japonesa. Ahora queda como una lectura fantástica para un parque, en el que se retratan cosas que todos llevamos dentro controladas o desatadas. Pero es una delicia de lectura.

Filed under: Narrativa, fernando cordobés, impedimenta, La bailarina, literatura japonesa, Ogai Mori, ogihara, soseki, yoko ogihara

El Ruletista

El Ruletista
Mircea Cartarescu – Impedimenta

No es el morbo, de verdad. Este cuento de uno de los más importantes escritores rumanos contemporáneos tiene el atractivo de lo prohibido pero, de forma singular, posee una lectura soterrada donde la búsqueda de la trascendencia en el ser humano y el misterio de la naturaleza del hombre, nos recuerdan al también singular La rendición (es un emparejamiento absolutamente personal). Un narrador que se introduce en la historia sórdida y mística a un tiempo, y lo hace con el fin de evitar el olvido de su muerte. Hay muchas preguntas en este sugestivo libro de apenas 60 páginas que, desde luego, merece muy pero que mucho la pena.

Filed under: Narrativa, Novedades, El Ruletista, escritores rumanos, impedimenta, la rendición, literatura rumana, Mircea Cartarescu

En mitad de la noche un canto

En mitad de la noche un canto
Jiri Kratochvil – Impedimenta

Nuestra amiga y directora de los Clubes de Lectura de La Buena Vida, Patricia Gonzalo de Jesús, ha realizado la traducción del checo al castellano de esta hermosa novela. Un escritura fresca y enigmática que mezcla el humor, la poesía y el misterio. La historia de la búsqueda de un padre y el significado y razones de su ausencia. La vida en un mundo absurdo de recelos, secretos y sospechas. Cuántas vidas no vividas detrás de esos años de escuchas, espionajes y enloquecimiento. Me imagino ahora a todos esos chinos que piensan, que se rebelan y que viven vigilados, en cada coma que escriben, en cada carta, en cada e-mail, mientras nosotros financiamos a sus vigilantes y carceleros, a los que podan sus corazones y sus ideas, sólo porque la esclavitud es más barata. La melancolía de esta novela llena de matices nos trae ecos de La vida de los otros, Un hombre vigilado, La insoportable levadad del ser, …

Filed under: Narrativa, editorial impedimenta, En mitad de la noche un canto, impedimenta, Jiri Kratochvil, Kratochvil, kundera, la insoportable levedad del ser, la vida de los otros, literatura checa, patricia gonzalo, un hombre vigilado

La librería

La librería
Penélope Fitzgerald – Impedimenta

Recomendamos leer este libro a todos aquellos que al entrar en La Buena Vida nos han dicho que su sueño siempre había sido montar un sitio como éste. Lo hacemos con la sana intención de vender muchísimos ejemplares de este libro (pues han sido muchos los comentarios en este sentido de asiduos y casuales clientes) y para que, sin necesidad de palabras, entiendan la gravedad de alcanzar sus sueños. Diminuta novela, escrita como amable divertimento, los personajes que aparecen en ella representan todo un fresco de la sociedad en una pequeña comunidad. El retrato de qué significa y a qué atiende la existencia de una librería en un barrio, me llena de orgullo. No se puede abrir una librería independiente hoy sin haber visualizado y aceptado que en el mejor de los casos, uno acabará cogiendo un autobús y bajando la cabeza, con un orgullo cansado y cierta vergüenza ajena, como la protagonista.

Filed under: Narrativa, impedimenta, La librería, Penelope Fitzgerald

La novela del adolescente miope

La novela del adolescente miope
Mircea Elíade – Impedimenta

A los 17 años he conocido gente que soñaba ya con escribir algo grande. A caballo entre un diario y una novela, nos encontramos con un texto de múltiples lecturas. La insistente llamada a entregarse al arte; la tenacidad en construir una identidad personal; el deseo de reconocimiento social y, todo ello trasegado por las urgencias sexuales y sentimentales de la adolescencia hacen de este libro un pequeño milagro. Porque sí, hemos conocido a más gente que volcara en la literatura todos sus anhelos desde edad temprana, pero no será fácil citar los que fueron capaces de plasmarlo a esa edad en un libro tan fantástico. El volumen, editado como siempre por Impedimenta con un cariño y gusto exquisitos, incluye Gaudeamus, una segunda parte de la primera que transcurre en la época universitaria del autor. Aunque bien es cierto que la mentalidad ascética y torturada de Eliade le llevó con posterioridad a apoyar movimientos antisemitas en Europa, eso no deja de encuadrarse en una personalidad en permanente lucha consigo misma. Por favor, si aún existen jóvenes que sueñan con escribir en vez de con sólo hacerse ricos trabajando poco, regaladles este libro y no se sentirán solos.

Filed under: Biografías, Narrativa, adolescente miope, editorial impedimenta, enrique redel, escritores precoces, escritores rumanos, gaudeamus, impedimenta, Instituto rumano de cultura, institutul cultural roman, marian ochoa, mircea eliade, novela del adolescente miope, opera prima

Los domingos de Jean Dézert

Los domingos de Jean Dézert
Jean De La Ville de Mirmont – Impedimenta

Un ejemplo perfecto de la literatura de la Belle Epoque. Frente al vacío vital del protagonista, el rayo de luz de lo inesperado. Pasarás un rato fantástico y te irás a mirar a una terraza de las vistillas. Auto-regalo perfecto.

Filed under: Narrativa, belle epoque, editorial impedimenta, impedimenta, jean de la ville de mrimont, jean dezert, literatura, Los domingos de Jean Dézert, mirmont